| LEXIQUE |
ATC : moto tout terrain à 3 roues
ATV : All Terrain Vehicle, véhicule tout terrain en français.
AWD : all wheels drive, c'est à dire 4 roues motrices.
Nerf-bars : tubes de protection qui entourent les cales pieds. Les sangles montées sur ces tubes empechent les pieds du pilote de toucher accidentellement le sol.
COC : Certificat Of Conformity. C'est un document qui atteste qu'un véhicule motorisé répond aux critères de sécurité établis par l'union européenne. C'est le certificat de "passage aux Mines". Il permet d'effectuer la demande d'immatriculation à la préfecture.
MAGA : matériel agricole autoporté. Un quad homologué MAGA est soumis aux mêmes règles que les tracteurs (pas de permis, 16 ans minimum, gyrophare ...) Amphi-Cat : Invention américaine crée par Honda USA montée sur six roues basse-pression de 20 pouces : des pneus "ballons" à haute flottabilité.
GG : quad mi-automobile, mi-moto conçu par la firme allemande BMW
Off-road : quad non-homologué
FFQ : fédération française de quad 2 temps / 4 temps : Comme sur les motos, il existe 2 catégories de moteur : les
Trial : Une compétition « outdoor » de quad trial se déroule sur un circuit |
Avant de parler loisirs verts, je dois vous dire que ce mois est celui de mon anniversaire. Je passe le fameux ‘cap’ de la trentaine… Autant vous dire qu’à la rédaction, les complots pour le jour J vont bon train. Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai le pressentiment que je vais me faire coincer et que je ne vais pas y couper… Enfin, tout le monde y passe un jour et c’est mon tour.
Revenons à nos moutons, ce mois-ci notre magazine vous propose bon nombre de reportages qui méritent le coup d’œil...